աչքերից արյուն կաթել

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. սաստիկ բարկություն, ատելություն արտահայտել ◆ Աչքերեն կատաղություն և արյուն կը կաթկթեին։ Վահե Հայկ
  2. ((բրբ․) ունքամիջից արյուն կաթել) արյունարբու մարդու կերպարանք ունենալ
  3. դառնորեն լալ, ողբալ, մորմոքել ◆ Ծղրիթը երգեց ծառի վրա ծաղված․ / մայրիկի աչքերից արյուն է կաթած։ Կոստան Զարյան ◆ Ներքին և արտաքին ցեցերից գերված, տգիտության մեջ թաղված, նայողի աչքիցն արյուն է կաթում։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Արևը փայլուն կը ծաթեր, / Աչքես արյուն կը կաթեր։ ◆ Վո՜ւնց դիմանամ էսչափ չարին, / Աճկեմես կաթում է արին։ (Սայաթ-Նովա) ◆ –Բայց այս որչա՜փ լացի, ալ ցամքեցավ և արյուն կը հոսին աչքերես։ Պետրոս Դուրյան ◆ Անոնց արքաները երբ ծերանան, կույր աչքերե արյուն կը թորեն։ Օշ․

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։