աչքերից կայծեր թռչել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- ցնցվեց (հարված ստանալուց և այլն) ◆ Բայց շտապելուց ճակատս էնպես ուժով զարկեցի շեմքափետին, որ աչքերիցս կայծեր դուրս թռան: Ռասպե ◆ - Հայրս վզակոթիս որ տալիս էր - աչքերիցս պեծեր էին թռչում: ԱլՇ ◆ Ա՛ռ հա մի սիլլա՝ տղի էրեսին. ո՛ր չի տալի, քիչ ա մնում աչքի պեծը թռչի: (Մախոխի հեքիաթը) ◆ - Աչքիս պեծը չախմախի տվեց, երբ որ էն խեղճ կգնա աղանքը լսեցի։ (Պերճ Պռոշյան)
- խիստ զայրույթ արտահայտել ◆ Առաքելով աչքերից կայծեր թռան... բայց նախքան նա կգտնի խիստ պատասխանը, Մաճկալյանը ձեռքը տարավ զանգին։ (Անահիտ Սահինյան) ◆ Մաքրիկ մորաքույրս հետղհետե կը փրփրեր, դեմքը կը դառնար շառագույն, աչքերեն կայծեր կը ցատկերին: Զապել Եսայան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։