Jump to content

աչքերից կայծեր թռչել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. ցնցվեց (հարված ստանալուց և այլն)  Բայց շտապելուց ճակատս էնպես ուժով զարկեցի շեմքափետին, որ աչքերիցս կայծեր դուրս թռան: Ռասպե  - Հայրս վզակոթիս որ տալիս էր - աչքերիցս պեծեր էին թռչում: ԱլՇ  Ա՛ռ հա մի սիլլա՝ տղի էրեսին. ո՛ր չի տալի, քիչ ա մնում աչքի պեծը թռչի: (Մախոխի հեքիաթը)  - Աչքիս պեծը չախմախի տվեց, երբ որ էն խեղճ կգնա աղանքը լսեցի։ (Պերճ Պռոշյան)
  2. խիստ զայրույթ արտահայտել  Առաքելով աչքերից կայծեր թռան... բայց նախքան նա կգտնի խիստ պատասխանը, Մաճկալյանը ձեռքը տարավ զանգին։ (Անահիտ Սահինյան)  Մաքրիկ մորաքույրս հետղհետե կը փրփրեր, դեմքը կը դառնար շառագույն, աչքերեն կայծեր կը ցատկերին: Զապել Եսայան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։