Jump to content

աջ ու ձախ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. ամեն կողմ․ ամենուրեք  Ինչ արդյունքի է ուզում հասնել․․․այս ու այն կողմ, աջ ու ձախ գրելով։ «Ավ․»  Հետո ուրիշ հրամաններ արձակած էր աջ ու ձախ, երբեմն զիրար չեզոքացնող, զիրար ժխտող հրամաններ։ Երվանդ Օտյան  Գյուղում տի ֆը բուն էր դրել և աջ և ձախ անողորմաբար կոտորում։ Արշակ Շահնազարյան  - Իրենց փափուկ տարիները անցուցեր են սուր և նիզակ շարժելով՝ յաջ հաջ ու ձախ շահատակելով։ (Ծերենց)  Հայտնվում են «վաստակաշատ» ու նորաթուխ «առաջնորդներ», որոնք ժողովրդի միակ և անփոխարինելի փրկիչի հավակնությամբ խոստումներ ու երդումներ են շռայլում աջ ու ահյակ։ «Հայաստանի Հանրապետություն»  Կես ժամ վերջը խոսք կապի արարողությունը ավարտած է․ աջին ձախին շնորհավորություններ, բարեմաղթություններ կը թաթովեմ։ (Գրիգոր Զոհրապ)  Ու խփում են, աջ, ձախ, սվինով ու հրացանի խզակոթով։ Գրիգոր Բալասանյան
  2. ամեն մարդու․ ում ասես  Քսան տարի անընդհատ ինք Աստուծմե և բախտեն զավակ ուզեց, և անոնք աջին տվին, ձախին տվին, ու զինք մոռցան։ Էդուարդ Բոյաջյան  Նա առատաձեռն դարձավ, սկսեց պետության հաշվին աջ ու ձախ լավություն անել։ (Սովետական Հայաստան)  Ստորնացումներ․․․հանձն առի ձեռք կարկառելու համար աջ ու ձախ։ (Ռուբեն Սևակ)
  3. պատահած ամեն ինչ  Ալեքսոն սկսեց աջ ու ձախ քննել, սրան նրան ժպտալ, ձեռ առնել։ Դերենիկ Դեմիրճյան  - է՜յ, բա՜լիկ ե՜լ, ոտքի՜ ել, զա՜րկ ու փշրիր աջ ու ձախ։ (Սովետական Հայաստան)
  4. շարունակ մշտապես և շատերի կողմից։  Տրադիցիաները աջ և ձախ անտեսվում են ճարտարապետների կողմից։ Չալոյան  - Վերջապես ես էլ մարդ եմ, չէ՜, ինքնասիրություն ունեմ, ինչո՞ւ եք աջ-ձախ ոտնահարում։ Գրիգոր Բալասանյան  Պաշտոնական բառեր քշելով աջ ու ձախ, հիացիկ գեղացիներու արմանքին։ Օշ․  -Նա էլ քեզ պես միշտ բողոքը բերանին էր Կուսակցության մեջ, աջ- ձախ խնդիր էր հանում։ Անդրանիկ Ծառուկյան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
# Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։