առաջը դռները բաց անել

Հայերեն դարձվածք

1. սիրով (ներս) ընդունել ◆ Մոսկվայի ամենալավ հյուրանոցներն իրենց դռները բացում էին մեր առաջ: Անտ Մահարի ◆ Այո՛, չենք հեռացնիլ: Ավելի լայն կբանանք մեր դռները մեր մատաղ սերնդի առաջ, որ նրանք գան, լսեն մեր մատաղ ինտելի-գենցիայի խոսքը: Հովհաննես Թումանյան ◆ Ինչո՞վ, ե՞րբ և ինչպե՞ս պիտի փոխարինենք այս ժողովուրդին, որ իր տան դռները լայն բացավ մեր առջև, արհամարհելով թրքական ամեն կարգի սպառնալիքները: «Նաիրի» ◆ - Այսօր իմ առջև փակում եք այն դռները, որոնց երեկ բաց էին անում կրունկների վրա: ԱլՇ ◆ - Ուրիշ նպատակ չունի, բայց եթե...իմիններս ծանոթացել, մտերմացել և ատանկով բանալ տալ անոնց դռները մեր համեստ ընտանիքին առջև: Մկրտիչ Կորյուն
2. (սիրով) տեղ տալ ◆ Երիտասարդ բանաստեղծի առաջ իրենց հյուրընկալ դռները բացին պոլսական գրական հանդեսները: Գուրգեն Մահարի ◆ Ինստիտուտը կարծես դարձել է մի բարեգործական ընտրություն, որ իր դռները շռնդանլից բացում է շատ ու շատ ապաշնորհների առջև: «Ավանգարդ» ◆ Երկիր մը որ պաշտոնապես կը ժխտե Աստուծո գոյությունը, Աստվածաշունչ Մատյանին առջև չէ որ պիտի բանար իր գիրկը և դռները: Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ Իսկ ես բացե՜լ եմ դռներս լայն, / Պատմության առա՛ջ, դարի՛, մարդկա՛նց, / Ինչ աշխատում կա՝ սրտո՜ւմս է այն: (Գևորգ Էմին)
3. (ազատ) հնարավորությունները ընձեռել ◆ Դրդապատճառները չեն սպառվում արևմտյան վարկերի և ներդրումների համար դռները լայնորեն բացելու: «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Խառն ամուսնությունները դռները լայն կը բանան ճերմակ ջարդին առջև: «Նաիրի»

Աղբյուրներ

1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։