աստղը փայլել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- փառքի մեջ լինել, մեջ հռչակ վայելել ◆ Սևունցը միութենական լայն ճանաչման էր արժանացել։ Մի խոսքով՝ աստղը փայլում էր զորավոր ուժով։ «Գրական թերթ» ◆ Նացի Գերմանիան կայծակնային արագությամբ գրավեց Արևմտյան Եվրոպան, Կյորինկի [Գյորինգի] աստղը ավելի փայլեցավ։ «Զարթոնք» ◆ Չնայած իր առաջացած տարիքին, նրա աստղը դեռևս մեկ–մեկ փայլում է քաղաքի բեմում։ (Վահրամ Փափազյան)
- բախտավորվել ◆ Բայց չհուսահատինք, մեր աստղն ալ օր մը անշուշտ պիտի փայլի։ Երվանդ Օտյան ◆ Որսորդը հրացանը ուսն առնելուն պես, շան աստղը փայլում է, այնպես է ուրախանում։ (Ղազարոս Աղայան) ◆ Հավատում եմ հոգով բախտին ժողովրդիս, / Նրա աստղը պիտի պայծա՛ռ փայլի այնպես։ Սիլվա Կապուտիկյան
- հաջողություն ուղեկցել, լինել ◆ Տեսնելով որդուն ու պայտառին (ողջ), նա երեխայի պես ուրախացավ։ «Կարծես բախտի աստղը փայլում է»։ Անդրանիկ Հովսեփյան ◆ Եթե «Կազինո դը Լիբանում» բախտս ամեն տեսակետից փայլեց․․․ ապա նունը չի կարելի ասել սինեմայի մասին։ Սիլվա Կապուտիկյան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։