աստված մեծ է

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. մի ճար կլինի, կհաջողվի (աստծո տնօրինությամբ) ◆ Իսկ թե որտեղից էր լինելու՝ դա նրանց գործը չէր։ Աստված մեծ է, Աստված կտա։ (Հրանտ Մաթևոսյան) ◆ Աստված մեծ է, կ‘ըսե աղքատը, այսորվան հոգացողը անշուշտ վաղվան ալ հոգ կը տանի։ ◆ Երբ ոտք չունեինք Աստված ոտք տվավ, հիմա ալ ստանկ չունինք, Աստված մեծ է, կու տա, հոգ մ‘ըներ [մը‘ներ]։ (Ծերենց) ◆ Լավն էն ա ասենք իմ հորս, հալբաթ [«հավանաբար»], Աստոծ մեծ ա, մըն յոն կանի։
  2. ինչ լինելու է՝ թող լինի․ մի բան կլինի՝ կմտածենք ◆ Արի ներս, արի, մի բաժակ թեյ խմենք, Հայաստանից մի երկու բան կպատմես, հետո էլ՝ Աստված մեծ է։ «Գրական թերթ» ◆ Եթե կարենանք մի քանի տարի ևս դիմանալ, ատկե ետք Աստված մեծ է։ Գաճ

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։