արյունը ջուր դառնալ

արյունը ջուր դառնալ 1

1. (սարսափից) կարկամել ◆ Մեկ գիշեր հանկարծ մելիք Աբրահամին կանչիլ ա տալիս։ Ողորմելու արինը ջուր ա դառնում։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Վախես այրունս ջուր է կտրեր։ ◆ Շեֆես ինկավ, կուտրեցավ, Արունս ջուր կտրեցավ։ Արաբկիր ◆ Մարդու արյունը թան դարձավ, հենց հակառակորդի երեսը տեսավ։

Աղբյուրներ

1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։

արյունը ջուր դառնալ 2

1. մարդկությանը կորցնել ◆ ֊ Արուն ջուր չի դառնա, ձե մեռնիմ... սրտներդ բա պահեք; Գուրգեն Մահարի ◆ Արյունը ջուր է դարձել, ջուրը՝ արյուն, Մոր սրտի պես փխրուն հողն էր պղնձացել։ Պարույր Սևակ

Աղբյուրներ

1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։