բուխ սիրտ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. զգայուն․ դուրազգաց․ կարեկից ◆ -Ինծի նայե մայրիկ, քանի որ ատանկ բուխ սիրտ ունիս, քեզմե ծառայություն մը կրնամ խնդրել։ Շահան Շահնուր ◆ Եղավ բաց ձեռք ու բուխ սիրտ։ Ուներ իր աղքատները․․․ որոնց ոտքը կը տաներ ձեռքովը պատրաստած կերակուրները։ Հակոբ Օշական ◆ Աղավնի հանըմը սակայն «բուխ-սիրտ կնիկ» էր․․․ խանդաղատանոք կը սիրեր եղբորորդին։ Լևոն Բաշալյան ◆ -Հասո, քու սիրտդ շատ բուղխ է, այդ կյավուրին [գյավուրին] վրա ինչո՞ւ կը խորհիս, մեղք չե՞ս։ Սարգիս Յ․ Ճիվանեան ◆ -Ասվոծ սարտան կեորե [գյորե, «սրտին համեմատ»] տա․ շատ սարտը-բուխ մարդ է։
  2. առատաբաշխ ◆ Բան մը փրցնել․․․ ի՛նչ որ կու գար բուխ սրտեն տանտիկինին։ Հակոբ Օշական ◆ համեմատության համար՝ Խելոքիկ պտուղները, ողկույզ ողկույզ ծառերը կ’ընեին բարի ու բուխ սիրտ։

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։