Jump to content

բուրդը քամուն տալ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. գզել (փխբ․)  Դրուստը խոսողի փափախը ծակ կըլի, չե՞ս լսել։ Ով ասես՝ գլխին կխփի ու բուրդը քամուն կտա։ (Խաչատուր Աբովյան)  ֊Բուրդդ քամուն կտամ, թե մեկ էլ փորձես իմ մասին բան ասել։
  2. ջախջախել  Թըշվառ, քու հույսն է չերքեզն ու քուրդը, / Հա, մեկ քամիին տամ նոցա բուրդը, / Ձեռքիս տակ ունիմ Ղևոնդի լախտը, / Որ ջարդեմ֊փըշրեմ քու փթած թախտը։ Ռափայել Պատկանյան  էս ժողովեն վախտը մեր դիրեկտրեն պյուրթը քամուն ըն տվալ։
  3. ոչնչացնել․ փչացնել  Տղան հոր փողերը կերավ, բուրդը քամուն տվեց։

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։