գետնին մնալ
Արտաքին տեսք
Հայերեն
Հայերեն դարձվածք
- չիրականլացվել, մեջտեղ չգալ, ճանապարհ չգտնել (առավելապես ժխտական) ◆ Աշտարակցոնց ապրանքը գետնին չէր մնում. ինչքան քացախած գինի ու ջուր խառնած արաղ կուզես տար Գյումրի՝ բանակի մեջը, կեսօր չի քաշիլ՝ տկերը կդատարկես կվերադառնաս։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ -Ախ, էն կնիկը, էն կնիկը...կոտրտելու։ Աստված որ կա... արդարություն որ կա... էս ահս գետինը չի մնար: Վահե Հայկ
- կորչել ◆ -Չէ, ախպորս տղա...թոռներ շատ ունեմ, մեր արհեստը գետնին չի մնա: Գրիգոր Բալասանյան ◆ Քեզ համար քու գիտությունով պարապի. գործդ (աշխատությունդ) գետնին հո չի մնալու: Հովհաննես Թումանյան
- չկատարվել, չիրագործվել (առավելապես ժխտական) ◆ Պատկառելի ծերուկ է. նրա խոսը երբեք գետնին չի մնում: ◆ Եվ ոչ մեկի խոսքը գետնին չի մնում. կատարվում են թե Ուռոշի օրհնանքը, թե հոր անեծքը։ Հովհաննես Թումանյան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։