գլխին ձյուն գալ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. դժբախտություն փորձանք պատահել ◆ Օ՜հ, թե ինչ ձյուն եկավ իմ գլխիս Հայր Սուրբից Սարգիս եպիսկոպոսին ճանապարհ դնելուց հետո, երեք օր կարծես քթերիցս հանեց։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Քոռանա մորդ աչքերը, Սիմո՛ն, էս ի՞նչ սև ձյուն եկավ գլխիս: Մաթևոս Դարբինյան ◆ - Տակավին շատ ձյուն պիտի գա քու գլխուդ այս Փարիզի մեջ։ Շահան Շահնուր ◆ - Չորրորդին՝ նորեկն ալ մեռավ, մայր ալ։ Ձյուն եկավ գլխուս, կարմի՛ր ձյուն: Վահե Հայկ ◆ Ի՛նչ սև օր է այսօր. գլխիս ձյուն չմնաց որ չգա: Մամ. ◆ Մեկեն ինձ ձոն գա հարսնևորներու գլխին, աղային թռցուցած ճիրիտը [ջիրիդը] շիփ-շիտակ փեսին գլխուն կու գա, ու թա պեյնը [բեյնը, «մինչև ուղեղը»] կը մտնա։ Թլկ. ◆ Ձագիս գլխին փորձանք դառնա՝ / Ձյունե գլխին ու...հեռանա։ Հովհաննես Շիրազ ◆ Անոնք, որոնց ձյունեց գլխուն ու սրտին, / Անկողնուն մեջ կը խտղըտին տափահար։ Թեք. ◆ Իմ գլխիս էկած ձունը / Բարսը [«բարձր»] գագաթը չկա։ «Վուեր ժամանակ միտքս կ'իյներ...»: ◆ Ու պահ մը ամբողջ գեղը կ'ըլլա մղմղացողը կնկան գլխուն իջած այն «կարմիր ձոնին» համար։ Թլկ.

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։