Jump to content

գլուխը կախել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (խսկց․) սուսուփուս, հլու կեցվածք որդեգրել  - Դուք պիտի ձեր իրավունքները պաշտպանեք։ Եթե գլուխներս կախենք, մեզ չեն էլ հանդուրժի դժբախտաբար։ «TV-ալիք»  Ես էն էրկան ի՜նչ ըսեմ, որ գլուխը ծռեր՝ կ’աշխատի։ Համաստեղ  Պարոն Արսեն Մաշտոցյանն այլևս չունենալով նորից նրան տեսնելու, գլուխը քաշ գցած ետ դարձավ։ (Մուրացան)  - Գլուխս քաշ քցեմ, ինչ ուզեք՝ տամ։ (Պերճ Պռոշյան)  - Վե՞րջը․․․ վերջը․․․ գլուխդ քա՛շ ձգիր, ու զա՛րկ գերանդիդ։ ԱՀ․
  2. (հզվդ․) լուռ, խեղճացած կամ մտահոգ կեցվածք ընդունել  Խոնարհում է գլուխը ներքև, Անխոս վիշտ է հայտվում ու պատիվ։ Եղիշե Չարենց  Ամենքն սկսեցին ուշադիր նայել «գրպանահատ» գրողին, բայց նա, լուռ կախ էր գցել գլուխը։ Միջնակարգ դպրոցի տարբեր տարիների ընթերցարաններ  Քանի լեզուդ կարճացնես, գլուխդ կախ անես, ուսերիդ կնստին։ (Խաչատուր Աբովյան)  Էլ փիլիսոփեն բոլորի միջումն, Գլուխը քաշ արել՝ ականջ էր դնում։ ն  Տակավին գլուխը քարշ գցած, մատնելով խաղում էր խոտերի հետ, աշխատելով ցրվել իր սրտի ամբոխմունքը։ (Րաֆֆի)  Ահա շվարախ, Գլուխս ծռած, Ես էլ եմ նայում, Քո ճամբեն պահում։ Հովհաննես Թումանյան  Կոմիտասը մարդկանց կոչ էր անում չհակել գլուխները։ Նա կոչ էր անում գլուխները վեր բարձրացնել։ «Եր․»  Մտազբաղ, գլուխը թեքած․․․ Ստեփանը գնում է Ցեկա։ Եղիշե Չարենց  Դառը-տխուր, գլուխը կախ քցած ավից [«որսից»] էկավ տուն։
  3. ամոթխածություն հանդես բերել․ ամաչել  Կոլտնտեսականների այրող հայցքների տակ նրանք գլուխները կախել են։ «ՍՀ»  Գլուխն անգամ չի խոնարհում, Չի կարմրում գեթ մի վայրկյան։ Հովհաննես Շիրազ  Ամբողջ ժողովրդի առջև կարմրում են այսօր երկուսը, կարմրում են ու հակում գլուխները։ «ՍՀ»

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։