երեսի ջրով

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. (խսկց․) առանց ձեռք տալու՝ եղածի պես ◆ -Գնացեք էն անգին քարերը չիմ էլետ [«բոլորը ետ»] իրանց էրեսի ջրովն ածեք կուբոյի [«դագաղի»] մեջը: Ազգային հեքիաթ ◆ Չուվալին ռըեխն էլ պես չանես, թող (ցորենը) իրեսին ճիրյավը կենա, մինչև կյան տանին: ◆ Սա ամանները տար երեսին ջուրովը տերը տուր: Պոլիս
  2. ((արևմտհ․) (ժղ․) երեսի ջրիկով) պատվով, իրեն չարատավորած ◆ -Խի՞ չի իր ոտն իր կարպետին մեկնում, իր չափը ճանաչում, իր երեսի ջրովը հեռանում: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Քանի տակավին երևան չէ ելած՝ երեսին ջուրով թող անցնի երթա: ◆ Մեր երանաշնորհ բամպակ բերանը երեսի ջրիկովը, դուն ըսե մուրովը, շիփ շիտակ գերեզման գացեր է: (Թլկատինցի)
  3. չպղծված, կուսությունը չկորցրած. պատվով ◆ Մի տեղ լիներ (Սանդուխտին) տեղաց աներ երեսի ջրով: (Ակսել Բակունց) ◆ Մեծցուց աղջիկները ու կարգեց երեսի ջուրով: Հակոբ Օշական ◆ Սեռին չհասած, իր մոր կողմե «երեսի ջուրով» իր տիրոջը կը հանձնվի կեսրոջը ծոցին հասուննալու համար: Հակոբ Օշական
  4. (արևմտհ․) (բրբ․) օրինավոր (գործի մասին)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։