երեսի վրա մնալ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. անխնամ վիճաում լինել ◆ -Երբ որ մենք ուշք չենք դարձնիլ, երեսի վերա կմնան, երկուսն էլ կմեռնին (Պերճ Պռոշյան) : ◆ Երեսի վերա մնացած ազգը փրկելու և գերությունից ազատելու հետ էինք զբաղված (Միքայել Նալբանդյան) : ◆ -Ըսել է թե Համբիկ ա'լ մարդ չունի, երեսի վրա մնացած է: ◆ -Էյեր [«եթե»] մենք ալ չնայինք նե («եթե») երեսի վրա պիտի մնա անոթի մեռնի Եր. ◆ Լա'ո, գացիր-չը գացիր` մեր տուն քամբըխավ, մեր բան ու գործ մնաց վըր հ 'երեսին :
  2. անուշադրության մատնած վիճակում լինել ◆ Այդ գործը ևս մնացել է երեսի վրա, և մինչև հմա ոչ ոք այդ հարցով չի զբաղվում «ՍՀ» : ◆ -Ինչուս պետքը շատ գեշ բան է, անով ամեն մարդ մեկդի կը քաշվի, և ազգին գործերն ալ երեսի վրա կը մնան Հակոբ Պարոնյան : ◆ Նոր մեռելները երեսի վրա կը մնային:Ու անոնց թարմ հողքերը պետք եղածին պես հարդարված չէին: Օչ․ ◆ «Էլանք Մերսին, մանցինք վըր հ'երեսին», այսինքն` Մերսին ելանք և երեսի վրա մնացինք,մեզմով հետաքրքրովող չեղավ «Զարթոնք»
  3. չիրագործված վիճակում լինել ◆ -Ոչ իրան վնաս ըլի, ոչ ես զրկվիմ, ոչ էլ վերից եկած համաններն երեսի վրա մնան (Պերճ Պռոշյան)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։