երկու կրակի մեջ մնալ

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. երկնտրանքի առաջ կանգնել ◆ Մնացել եր երկու կրակի մեջ․ ծնողին կանչել չէր ուզում, իսկ առանց դրա էլ՝ դպրոց չէին թուղնում։ Բենիկ Սեյրանյան ◆ Միտք ա անում էս մարդը, եշում ա [«նայում է»], տըեսնում, վըեր էրկու կրակեն ղաթումն ա մնացել։ համեմատության համար՝ ◆ Ծառան մնում է կրակի մեջ։ Հազար մանեթ չուներ, թե տար հոգին ազատ աներ, տասը տարին էլ էս տեսակ մարդու ծառայելն անկարելի բան էր։ Հովհաննես Թումանյան
  2. կրկնակի վտանգների դեմ֊հանդիման կանգնած մնալ ◆ Հայաստանը մնաց երկու կրակի մեջտեղում, դեպի որ կողմը որ մոտենում էր, այրվում է։ (Րաֆֆի) ◆ ֊ Չըսե՞ս, տուտու [դուդու, «մորաքո՛ւյր»]․․․ երկու կրակի Պ(ատրիարքարանի և ենիչերիններուն) մեջ մնացած էիք։ Զապել Եսայան ◆ Աղքատ կը մնա մըջ էրկու կրակին, էրազ չը կռնա մեկնի, գլուխ կերթա, օձի մոտ լե սևերես է։ (Ուխտավորն․․․)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։