էն վաղ էր, որ էշը կաղ էր
Հայերեն դարձվածք
- (ժղ․) էլ առաջվանը չէ․ առաջվա ժամանակները չեն․ (շատ բան) փոխվել է ◆ Համեմատելով ժամանակակից գյուղացու տնտեսական վիճակը նր նկարած պատկերի հետ, հենց իրա Աբովյանի լեզվով կարելի է բացականչել՝ էն վաղ էր, որ էշը կաղ էր։ Պողոս Մակինցյան ◆ - Է՜հ, Օսան, էն վաղ էր, ինչ էշը կաղ էր, անց կացան այն երջանիկ օրերը։ (Պերճ Պռոշյան)
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։