էշը փախավ, թումբը ծռավ
Հայերեն դարձվածք
- (արհմրհ․) (ժղ․) այսինչ դիպված վատ հետևանք(ներ)ի հանգեցրեց ◆ Մենք որևէ դեմ ելլողի առջև բուրդ դրինք ականջնիս։ Ահա թե ի՛նչպես էշը փախավ ու թումբտը ծռավ․ այն օրեն ի վեր Պետիկին տղան, Պետիկն ինքն ալ շնամին մնաց մեր տանը ու մերիններուն։ (Թլկատինցի)
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։