Jump to content

էշին քեռի ասել՝ ըսել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (արևմտհ․) (ժղ․) իրեն լրիվ կորցնել. փափկել  -Գնանք էնպես խմենք, հերն անիծած, որ էշին քեռի ասենք: Գար  -Մենք Պավլեին կաշխատեցնենք, կդառնա քաղաքավար մարդ, իշին քեռի կասի, հրեշտակուհիներից էլ ներողություն կխնդրի։ (Հրանտ Մաթևոսյան)
  2. (քեռի՝ (բրբ․) տայի [դայի] ըսել՝ կանչել) բոլորովին թույլ պահվածք ունենալ  -Թամբալութենե իշուն քեռի կըսեք: Էգուցը որն է։ Դերենիկ Դեմիրճյան  Ծուլութունեն իշուն քեռի կը կանչե- Թենպելութանը [թենբելութանը] իշուն տայի [դայի, «քեռի»] կակսե:
  3. (կանչել) հալից ընկնել (ծեծվելուց, խիստ հանդիմանվելուց և այլն)  -Էնքան գըզարգեմ օր [«որ»] իշուն քեռի կըսես: Սասուն  -Կաղնի, հըլգ [«դեռ»] ես էն օյինը պերեմ ընդա կըլխւն, որ էշին քեռի կանչի:
  4. (բրբ․) խոնարհվել. համակերպվել  -Ի՞նչ պետք է անես, մինչև կամուրջն անցնես, էշին պետք է քեռի ասես:

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։