ըսել անցնիլ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. վրայից թեթև անցնել, պատշաճ ուշադրություն չնվիրել ◆ -Մ'ըսեք ու մ'անցնիք [մը՛սեք, մա՛նցնիք]․․․ կը կրկներ ան։ ․․․ Անոր լեզուն այդ խորություններեն դուրս կը բերեր գուցե քանի մը դարու պատմություն։ ◆ «Դպրոց»կ'ըսենք կ'երթանք։ Եվ տեղ տեղ՝ թույլ, տեղ տեղ ալ՝ լուրջ ու եռանդագին աշխատություն կը տարվի մեր մշակույթին գեթ տարերքը [«տարրերը»] հաղորդելու թերահասակ տղոց ու աղջիկներու։ Զ ◆ -Օ՜, Շեյխ Հաժ ըսելով մի՛ անցնիր։ Երեք հատ կին ունի։
  2. մեկի՝ մի բանի բուն արժեքը գնահատելու արտ․, հորդոր է (առավելապես հրամայական) ◆ Մարմար մի՜ ըսեր ու անցնիր․․․ Աստվա՜ծ իմ, այն ի՜նչ գեղեցկություն ու քնքշություն։ Սիմ ◆ «Գինի մ'ըսեր [մը՛սեր] ու անցնիր, գինի որ կ'ըսեմ, գինի, գինի։ ◆ -Ծո դուն Խասկալ կ'ըսես ու կ'անցնի՞ս․․․ Մեր անտառներուն մեջ վայրի մեղուները ծառերու բուներուն․ մեջ մեղր մը կը շինեին, անանկ մեղր մը քի [«որ»]։ Արմեն Դարյան
  3. անընդհատ նույն խոսքը կրկնել ◆ -Բուն վտանգը Արշակն է։ Հայաստան կ'ըսե ու կ'երթա։ Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ «Ճանըմ [ջա՛նըմ] Ուսում<նական› ժողով կ'ըսենք կ'երթանք, Ուսում‹նական› ժողովը ես և Հայր Սարգիսյաննենք։»

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։