Jump to content

ժամանակ անցկացնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. զվարճանալ, զվարճության մեջ լինել  -Գալիս էին նստում, վայելում, ժամանակ անցկացնում եկող պատվելի ղոնաղի հետ։ (Պերճ Պռոշյան)  Այս վերջին կամացուկ մը դուրս կելլե պալատեն, որպեսզի ժամանակը անցընե գիշերային ակումբի մը մեջ։ «Զարթոնք»  Ամեն օր այդ երկու դրացիները միասին էին ժամանակ անցուցանում , միասին ուտում, խմում էին, քե ֆ անում։ (Մուրացան)  -Ուսումնասիրելիք բան չմնաց տե [դե. «որ. քանի որ»], ասանկ պաըճիի [բախըջիի. «թամաշայի»] բաներո՞վ ատեն կանցընես կոր: Շահան Շահնուր
  2. օրը վատնել  -Ինձ թվում է, որ ցերեկով ման եկողները, բոլորի ներկայությամբ իրար սիրողները միայն ժամանակ են անցկացնում, նրանց մեջ սեր չկա։  Հիմար-հիմար զբաղումներով ժամանակ կանցընեինք: Անդրանիկ Ծառուկյան  Քոշք, սարայումն [«պալատումն»] էլ շատ վախտ չի գիտի, / Ընչո՞վ իր վախտը որ անց կացնի: (Խաչատուր Աբովյան)
  3. մի զբաղմունքի մեջ լինել  Անկյալ էմիրը Իրանի մեջ որսորդությամբ ժամանակ կանցըներ: «Զարթոնք»  Միշտ գալիս էր գնում էր Թյութունճյան-օղլուի տունը ժամանակ անցուցանելու համար։ (Միքայել Նալբանդյան)  Քաղաքական գործելու վրա խոսելով չեն անցուներ իրենց ժամերը: Հակոբ Պարոնյան
  4. հանդիպում(ներ) ունենալու, հարաբերել  Միմյանց հաճախ հանդիպելը, զրուցելը և ընդհանրապես ժամանակ անցկացենելը երկուսի համար էլ դարձել էր բնական անհրաժեշտություն։ Ռուբեն Զարդարյան  Բայց նույնիսկ, նո՛ւյնիսկ որդի դեպքեն վերջ..գնաց տեսավ Աղավնին, հաշտվեցավ ու միասին ժամանակ անցուցին: Շահան Շահնուր
  5. հարաբերել, համատեղ ապրել  -Ամուսնանալես վերջը քանինե՜ր ըսին ինձ թե այդ ավանակին հետ ի՞նչպես ժամանակ կանցունես: Հակոբ Պարոնյան
  6. կենակցել  Առհասարակ զբաղվում են քե ֆերով և եվրոպացի միսիոներուհիների հետ ժամանակ անցկացնելով:  Ժամանակ անցկացնել և սիրվել, ահա ինչ էին առաջարկում պարզորեն խարտիշահեր գեղջկուհիքը մեր սևաչյա ճանապարհորդին։ (Պերճ Պռոշյան)  Ըսենց մի հինգ-տասը օր էկավ, հիրար հետ ժամանակ անկացրին:

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։