ժամը հասնել՝

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. մի բանի ժամանակը գալ ◆ Իր հոր նման՝ թող որ հափըշտակվի՛, տարվի՛, / Բայց երբ ժամը հասնի, հո՛ր պես սիրահարվի, / Հո՛ր պես կարողանա ատել, սիրել: Պարույր Սևակ ◆ Ժամը հասավ որ Րոպեսփիեռ [Րոբեսփիեռ] սպիտակ ու քնքուշ Տեմուլենը [Դեմուլենը] զոհեր քեզի: Վազգեն Շուշանյան
  2. (վերջապես) մի բան կատարվել, տեղի ունենալ ◆ Հասավ բաղձալի ժամը, ավարտվեցին պատերազմական գործողությունները: Եր
  3. մի բան անելու ճիշտ ժամանակը լինել ◆ Հրաշք-Գրիգորը գտավ որ ճամբան հարթված է այլևս, վտանգ չկա, իր ժամը հասավ: Անդրանիկ Ծառուկյան
  4. (ետին ժամը հասնել) մահը մոտենալ՝ գալ, ժամը հնչել ◆ Ես ինձ կըսեմ-ժամդ է հասեր, / Քու երկրորդ սև մորդ գընա գոգ: Պետրոս Դուրյան ◆ -Մեծ Ալբիոնի այս հին պետության / Ժամը կհասնի, / Է՜հ, հասնում է հասնի: (Շիրվանզադե) ◆ Իր կարմիր ձին խրխնջալով / Փորփըրում էրոտով գետին, / Ռոստևանի միտն էր գըցում, / Թե հասել է ժամը ետին:

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։