իրեն՝ ինքզինքը զգալ ինչպես տանը

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. օտարության զգացողություն չունենալ, մի տեղ իրեն հարազատ համարել ◆ Էմըսրսընի Ամերիկան շատ ավելի մոտ էր իմ սրտին։ ... Հնամենի Նյու-Ինգլընդում ինձ զգում էի ինչպես իմ տանը: Լևոն-Զավեն Սյուրմելյան ◆ Եկա՝ տեսնելու իմ հայրենին, երգելու իմ ժողովուրդիս համար։ Ինքզինքս տանը կը զգամ, կարծես ամբողջ կյանքս հոս անցուցած եմ։ ◆ Նրանք անում էին հնարավոր ամեն բան, որ ես զգամ ինչպես սեփական տանը: «Եր.» ◆ Որտեղ էլ լինեմ՝ / Իմ տանն եմ զգում: Պարույր Սևակ ◆ Այդ ժամանակներում Շիլլերը իր տանն էր Ռուսաստանում։ (Վահրամ Փափազյան)
  2. իր համար բնական, հարազատ մթնոլորտում, վայրում լինել ◆ Նա պատերազմի թոհուբոհի մեջ իրեն զգում է ինչպես տանը: (Մ․ Սարգսյան) ◆ Մեր ռուս ուղեկիցները... չեն համարձակվում ներքև նայել. անդունդը սարսափեցնում է նրանց։ Իսկ մենք՝ հայերս մեր տանն ենք զգում մեզ ու բարձրանում ենք Դիլիջանի կեռմաններով։ ◆ Իր սեփական օֆիսում չափն անցած կրծողները տիրություն են անում ինչպես իրենց տանը: «Եր.»

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։