իր բերանը փակել

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. (իր բերանին կողպեք՝ (խսկց․) խուփ դնել, խփել, (արևմտհ․) կղպել, (բրբ․) կլափը փակել) լռել, լուռ մնալ ◆ «Մենք քո կյանքին վերջ կտանք, եթե բերանդ չփակես»։ «Եր․» ◆ Բերանը չգոցեր [չը՛գոցեր], մինչև որ իրմե ավելի բարձրաձայն երեսփոխանը մը խոսի։ Հակոբ Պարոնյան ◆ Հարսը օրըստօրե ավելի կղպեց բերանը և ժպիտին վերջին հետքին անգամ վանեց շրթներուն վրայեն։ Արմեն Դարյան ◆ Բերններս խփել ենք, ինչ որ ասում ես, ականջ ենք անում։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ –Սո՛ւս, հիմար սո՛ւս եղիր․․․ բերանդ խբե։ Թլկ. ◆ —Ահա՛, բերնիս կողպեք իմ դնում։ Սունդ. ◆ —Ուրիշի չասես, բերանիդ խո՛ւփ դիր։ ◆ Պետք է զարթուն կենալ, զարթուն կենալ, / Ժամացույցը թե՝ թիք–թաք, թիք-թաք, /Կլափդ փակե, խնդրեմ, կլա՛փդ։ Վազգեն Շուշանյան
  2. չդիմադարձել ◆ Հայրն ի՛նչ էլ ասել՝ բերանը փակում էր, որովհետև նա իր հայրն էր։ ◆ Չի հուսահատվում վայրի տարերքից, / Ով ստի հանդեպ բերան չի փակուն։ Պարույր Սևակ

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։