Jump to content

իր գլխին

Վիքիբառարան-ից

իր գլխին 1

[խմբագրել]

Հայերեն դարձվածք

  1. ինքնուրույն(աբար)  -Ես իմ գլխուս բան մը չեմ կրնա ընել, ոչ լեզու գիտեմ, ոչ ալ քաղաքին ծանոթ եմ։ Առ  Ու տեսնելու բան էր թե ի՜նչ ճարտարապետությամբ կը վարեր իրենց տունը, ի՛նք իր գլխուն, դեռատի տանտիկնոջ մը պես։ (Ռուբեն Սևակ)  -Հիմա դու արդեն թամամ [«լրիվ»] ուստա ես, տղա՛ս, հիմա դու կարող ես քու գլխու բանել։ Սերո Խանզադյան  -Կարաս քեզնու գլխի մի դուքան բաց անի, առըտուր անի։  -Թակավոր ապրած կենաս, անտեր քյաղքյի մեջ հմեն մարթ ուր գյլխու թակավոր ի։
  2. ազատ, անկախ, ինքն իր համար  Նրա ուշադրությունը գրավում էին առանձնապես տղաները, որ ազատ, անհոգ, «իրենց գլխու» ման էին գալիս այդտեղ։ Ստեփան Զորյան  -Չէ՛, ես չեմ ուզեր կարգվիլ և գերի ըլլալ, ասանկ ինքնիր գլխուս խաղաղ կյանք մը կը վարեմ։ Հակոբ Պարոնյան  Ծերացած ձին կա՛մ հրացանի կը բռնեն, կա՛մ առատ կը ձգեն մարգերուն վրա, ազատ, մինչև որ երթա մեռնի ինքն իր գլուխն։ Բենիամին Նուրիկյան
  3. մեկի հովանավորությունից, օգնությունից և այլնից զուրկ  «Գեշը ան եղավ որ ատ տարիքիս․․․ ես ինքս իմ գլխուս մնացի»։ Լևոն Բաշալյան
  4. ((բրբ․) իր գլխեմեն) ինքնագլուխ  -Ինչո՞ւ պետք է Ադոնցն իր գլխու որոշի։ Կա քաղսովետ, ղեկավարություն։ Դերենիկ Դեմիրճյան  -Մի անգամ չեն էլ հարցնում՝ ուզում են, թե ոչ, իրենց գլխու վերցնում և տպում են։ (Գարեգին Սևունց)  ։-Ջանըմ, քո գլխու գործեր ինչո՞ւ ես բռնում։ Դերենիկ Դեմիրճյան  ։-Ո՞վ ես դուն, որ կարգադրություններ կ՚ընես քու գլխուդ, ան ալ իմ անունովս և իմ գործերուս մեջ։ Լևոն Շանթ  -Ընքի՞ տյու էլյար վո՞վ, որ քյե-քյե ամր կանես [«հրաման ես անում»], քյո գյլխու խառջ [«հարկ»] կժողվես։  -Իսկ ձեր էսորվա գործի մասին բրիգադիրները նարյադ գրե՞լ են, թե՞ ձեզու գլուխ եք բան բռնել։ (Վախթանգ Անանյան)  -Ինչ ասում իմ քիզ, լսե՛․ դուն քո գլխեմեմ բանիր մի՛ մոգոնի [«մի՛ հորինի»]։ Գաբրիել Սունդուկյան

իր գլխին 2

[խմբագրել]
  1. իրեն փորձանքի մեջ գցելով  Մտածողության ինքնուրույնություն պատվաստվելով՝ նա իր գլխին երեխաներին ու թոռներին դաստիրակեց որպես մոլի վիճաբանողներ։ Հովհաննես Հովհաննիսյան  Քարհանք է բացել, ինքն իր գլխին քարհանք է բացել։ (Բ․Գաբրիելյան)

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։