խելքին զոռ տալ
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- միտքը լարել ◆ -Խելքիս շատ եմ զոռ տվել, թե ինչպես 15 ռումլին դարձավ 120 իր տոկոսներով։ Սանդալ ◆ -Կռացի, դրստվի, էլի կռացի. կու ապրիս քիզ համա, ամա խելքիդ զոռ մի՛ տա: Գաբրիել Սունդուկյան ◆ Մարդ կա՝ օրերով զոռ է տալիս մտքին, չարչարվում, ռեբուս, խաչբառ ու նման բաներ է հորինում։
- միտքը զարգացնել ◆ Փոխանակ խելքին զոռ տալու, զոռ են տվել թոքերին։ Խաչիկ Դաշտենց
- մտածել մտքեր արտահայտել ◆ Թող` ով կուզի` երկար- բարակ զոռ տա խելքին մինչև մահ, մենք իմաստուն- սիրեք, խնդանք, կյանքը էս է, ինչ որ կա։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Իբրև, ինչու են խելքին զոռ տվել և այդքան աստղեր երկնքից կախել։ (Գևորգ Էմին)
- դատարկ - մատարկ բաներ մտածել, հորինել ◆ Խելքին զոռ է տվել, էլի։ Փոխանակ բան գրելու, ինչ- որ անգիր արած ճռճռան ֆրազներ է շարել իրաի հետևից։ (Նար-Դոս) ◆ Առաջ էլ մեկ- մեկ էդպես բաներ էր խոսում, բայց բանի տեղ չէի դնում։ «Ջահել է, ասում եմ, խելքին զոռ է տալի»։ Ստեփան Զորյան ◆ Ամա իմ խրատս տուն չի լսեցիր, խելք ու պերանտ վի՜րա [«հա՛»] զօռ տըփր։ Ռափայել Պատկանյան ◆ -Լա՛վ է, լավ խիլքիտ մի՛ զոռ տա, հերիք է։ Գաբրիել Սունդուկյան
- Իրեն մի բանի տրամադրել ◆ Սա էլ, խելքին կը զոռե գուքա տուն ու մորը կըսե․․․ ։
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։