խոփը քարին դեմ առնել՝ առնել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- խոչընդոտի՝ արգելքի հանդիպել․ ձախողվել ◆ Ծանոթանալու իմ առաջարկը մերժվեց, ինչպես ասում են՝ խոփը քարի դեմ առավ։ (Մ․ Սարգսյան) ◆ -Մաշեննիկ էր, իր տեղն էր ուզում տաքացնի, որ հետո ձեզ տզրուկի նման ծծի, բայց խոփը շուտ քարին առավ։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Եվ ահա փչեց քամին փորձության, / Եվ ահա խոփըս դիպավ ժեռ քարին։ Պարույր Սևակ ◆ Լինում են մարդիկ, որոնց խոփը միշտ քարի է կպշում։ «Ավանգարդ» ◆ Գրագիր վանեցին անարգել գործ էր դնում յուր սուր րիչը, բայց ինչպես ասած է, խոփը քարին էր հանդիպում։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Ըսօր էն ըխճկա հետ խոսալըես կացըինը քարին առավ․ ախճիկը հետ ա թոռընել։ ◆ Կարծում էր նաև, որ ահա գտավ վաղուց որոնած մեկին․․․ ։ Բայց նետը քարին դիպավ։ (Շիրվանզադե)
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։