կաշվից դուրս գալ
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
կաշվից դուրս գալ 1
[խմբագրել]- մեծ ջանքեր թափել, ամբողջ ուժեվ ճգնել ◆ Ինչքան էլ ջանք էր թափում շինականը, ինչքան էլ դուրս էր գալիս մաշկից, մեկ է, թիրախը չէր գտնում։ Պերճ Զեյթունցյան
- աշխատել, չարչարվել․ ջանալ ◆ Իր դեղին կաշվից դուրս էր գալիս կալանավորների մթերքներից մի կարգին ճաշ պատրաստելու համար։ Գուրգեն Մահարի ◆ Կաշիներիցս դուրս գալով ինչ կա-չկա ձեզ համար անում ենք, էլ էդ նույն երախտամոռն եք մնում։ «Հայք» ◆ Այդ երիտասարդն այդպես եռանդուն խոսում և կաշուց դուր էր գալիս գյուղացու համար։ Ն-Դ ◆ Հիմա ելնում ենք մենք մեր կաշվից, Հիմա հոգնում ենք, տնքում անքուն։ Եղիշե Չարենց ◆ Բայց զո՜ւր է կաշվից ելնում տարիքը՝ Բոցկլտո՜ւմ է դեռ սիրո խարույկը։ Գէ
- զայրանալ, իրենից դուրս գալ ◆ Այստեղ էր որ նա, ինչպես ասում են, դուրս էր գալիս իր կաշվից ու ձեռքի անբաժան թխկացնում ծառերը չարչարող երեխաներին։ ԱբԱվ․
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։
Հայերեն դարձվածք
կաշվից դուրս գալ 2
[խմբագրել]- իրեն փոխել ուրիշի կերպարանք ստանալ ◆ Համեմատել՝ նշանակում է մի վայրկյան դուրս գալ իր սեփական կաշվից, տեղափոխվել ուրիշի մեջ։ Կոստան Զարյան ◆ Հնարավոր է վեր բարձրանալ նաև ինքն իրենից, որ հավասար չէ մաշկից դուրս գալուն։ Պարույր Սևակ
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։