Jump to content

կրակի վրա յուղ լցնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (ժղ․) ավելի արծարծել, ավելի բորբոքել (զայրույթը, վիշտը և այլն)  Թևքերը քշտած նետվել բորբոքվող վեճի մեջ ու դեռ «կրակի վրա յուղ էր լցնում»: Երեկոյան Երևան  - Քուզենս այդ ձեր ըսած մեծ հետաքրքրությամբ չէ որ կը հետաքրքրվի... - կցեց Մինե՝ տեսակ կը դրդող - գրգռող շեշտով։ Կրակի վրա յուղ լցնել կ'ուզեր։ Լևոն Շանթ  Ու փրթեց մի վեճ, որն եկավ իսկապես յուղ լցնելու Անդրեևի հռչակի կրակին: Ստեփան Զորյան  -Մարթա՛, տասն անգամ խնդրել եմ, որ կրակի մեջ յուղ չածես, վատ բան է։ ԱլՇ  Նրա մասին գյուղի մեջ տարածված ասուտեսը մազի չեփ չէր պաղեցնում այն կրակը, որով բորբոքվել էր նրա սիրտը. ընդհակառակն՝ ինչպես կասեն՝ կրակի վրա յուղ էր ավելացնում: (Ղազարոս Աղայան)  Իսկ Հեր Սաքոն լուրերն ալ կրակի վրա յուղ կը թափեին: Կ'ըսեր թե Պոլսեն թուրք մասնագետներ կու գան, բերելով Պերպերյանին լուսանկարը։ ԱրչՇ  Բայց զգում էր, որ խոսքն ավելորդ էր, դա կլիներ յուղ՝ բռնկած կրակին: Ստեփան Զորյան  Բավական չէ իմ կրակս, անոր վրա եղ կը թափես և հեռուեն կը ծիծաղիս։ (Մաթևոս Մամուրյան)  Եվ մարզպանը պիտի գիտնար անոնց կրակին յուղ հայթայթել: ՀրԱրմ  Կրակի վրա փուշ մի՛ գցիր: Թեղենք  Ինձ դիվանա մեջլում շինից, յիղ դըրից իմ կրակին: (Սայաթ-Նովա)  Մեծերին հուզող կրքերը շոյում, / Ձեթ են լցնում կրակի վրա: (Շիրվանզադե)  Եվ միայն ճշմարտությամբ...կարելի էր նավթ չլցնել ամեն ինչ լափլիզող կրակին, նպաստել նրա մարմանը։ «Խորհրդային Ղարաբաղ»  - Տյու էլ կրակի վրա բենզին ես լցնըմ: Իջևան

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։