հանած վարած

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. (արևմտհ․) ճարպիկ, ճտպտան ◆ Համայի մեջ ճանչցա [ճանչ-ցա] փոքրիկ, 11-12 տարեկան հանած վարած տղա մը որ իր փոքրիկը քույրը Արաբներուն կը ծախեր, հետո կը գողնար և ուրիշներուն կը ծախեր։ Երվանդ Օտյան ◆ - Կը տեսնե՞ս, կը տեսնե՞ս․․․ մերին պտըլիկ Կոստանը, տարիքին չես ձգեր, հե՞․ եթե գիտնաս թե ի՜նչ հանած վարած է։ Շահան Շահնուր
  2. ճարպիկ խաբեբա․ ամեն կարգի գեշությանց վարպետ ◆ Հայտնի բան է որ Կեյվեեն [Գեյվեեն] եկած վաճառական չէ, հանած վարածին մեկը ըլլալու է։ Երվանդ Օտյան ◆ Թեկնածու կը ներկայանային նույնքան խաբեբա, ստախոս, «հանած վարած» երիտասարդներ։ Զապել Եսայան
  3. կյանք տեսած, ընկած-ելած ◆ Չէր նմաներ դարձյալ մյուս տիպարին որ, հանած վարած, թուրքերու հարեմներուն մեջ մարզանքը ըրած իր առնության, կը թափանցեր կիներուն անկողինը։ Հակոբ Օշական ◆ - Ճշմարիտ եմ ասում, ես հանած-վարած մի աղջիկ չէի։ Պոյ - ֆրենտ [բոյ - ֆրենդ] կամ սիրական բնավ չէի ունեցած։ Պողոս Գյուբելյան ◆ Այդ պարագային, ի՞նչպես կարելի պիտի ըլլա ընդունիլ․․․ անառակ որդիի մը հանած-վարածությունը հիշեցնող կին մը։

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։