հերն անիծել
Հայերեն դարձվածք
- հաշվեհարդար տեսնել, հախից գալ ◆ -Բրիգադիրիդ հերը կանիծեմ. հեկտարը հայտնի, աշխտանքն ու նորման հայտնի՝ կոպեկ-կոպեկ քթից կքաշեմ։ Մուշեղ Գալշոյան ◆ -Վախիլ մի, ժամանակը մոտեցել ա... կռիվները կսկսվեն, սրանց հերը կանիծեն: Մաթևոս Դարբինյան
◆ -Ճիշտ է, մի քիչ գալից ընկել եմ, բայց։ ◆ հիվանդության հերն անիծեն արդեն։ Գրիգոր Բալասանյան
- խիստ պատժել ◆ Պարզապես «հերները կանիծեմ» բոլորն նրանց, ավքեր համարձակվեն իրենց ամոթը ցուցադրել։ «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ -Եթե ստուգողը գործերիս սա գտնի, չի անիծի իմ հերը։ ◆ մի տեսակ սպասողական վիճակ էր, էս է՝«գարունի» հերը կանիծեն Գար
- պատշաճ պատասխանը խիստ տալ ◆ -Բա հերն էլ չանիծեցի... ասացի՝ մարդ չես, որ որ մարդ լինեիր, մարդ կլինեիր։ (Խաժակ Գյուլնազարյան) ◆ -Ոչխարները հոտ են դառնում և այդ հոտը իր սարսափի՝ գայլի հախից գալիս է, հոտը գայլի հերն ուղղակի անիծում է: (Հրանտ Մաթևոսյան)
- խաբել. գռփել ◆ Ռուստորաններում հաշիվ փակելիս հերս անիծում են, խանութներում բարձրացնում են ապրանքների գինը։ Շառլ Ազնավուր
- մեծ վնաս հասցնել։ ◆ - Հերն անիծեցի, ինչ որ ուներ, չուներ, բոլորը ծախել տվեցի։ (Րաֆֆի) ◆ Այդ ինքը կոլտնտեսության հերն անիծողներին պետք է դուրս հրավիրի։ Մուշեղ Գալշոյան
- անխղճորեն փչացնել՝ վերջը տալ ◆ Տնա՛շեն, էնքան յուղ ես գցել, տան յուղի հերն անիծել եց։ ◆ -Ուզում ես լծկանների հերն անիծիր, մորթազերծ արա։ Մուշեղ Գալշոյան ◆ -Ուստի հերն այնպես եմ անիծում, որ մի սիրուն հետք է միայն մնում Գրիգոր Բալասանյան ◆ Նա արդեն աշխատանքային թանկ օրվա մի ժամի հերն անիծել է:
- խախտել, զանց առնել, արհամարհել ◆ «Շաքարախտի հերն անիծելով», կվայելեմ քաղցր խաղողը, թեև գիտեմ, որ իսկապես ոչ թե ես եմ շաքարախտի հերն անիծելու, այլ շաքարախտն՝ իմ։ (Խաժակ Գյուլնազարյան)
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։