հում-հում ուտել
Հայերեն դարձվածք
- ջախջախել, ոչնչացնել ◆ Թե որ մենք էստեղ մնանք, նրանք պիտի վրա տան մեզի, չորս կողմեն փաթթեն, հում-հում պիտի ուտեն։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Ասում են՝ հենց անկախացանք, Թուրքիան մեզ հում-հում կուտի։ «Ավանգարդ» ◆ -Ինչե՞ն պիտի վախենանք։ Հում հում կ’ուտենք մեզի ծուռ նայողը։ (Հակոբ Մնձուրի) ◆ -Ամուր բռնենք իրար, թե չէ զատ կ’առնեն, և հում հում կ’ուտեն։ Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ -Էտ կըտաղածը վըեր քեզ ըստի տըենա, էրկումիս էլ հում-հում կուտըի։
- ոչնչացնել․ մեջտեղից վերացնել, շարքից հանել ◆ Որևէ անհաջող կամ անտաղանդ պաշտոնյա պատրաստ է հո՜ւմ-հո՜ւմ ուտելու այդ ասպարեզի բոլոր խելացի, ազնիվ ու տաղանդավոր մարդկանց։ Եր ◆ Միայն մի թշնամի ունեմ․․․։ Նրա ձեռքը որ ընկնեմ՝ ինձ հում-հում կուտի։ (Լեռ Կամսար)
- հեշտությամբ հաղթահարել, ընկճել ◆ -Ասենք՝ Գևոն սրան հում-հում կուտեր, կխեղդեր։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ -Դրանց քարավանապետը ասում են Նաբիրն է․ ես դրան հում-հում կխժռեմ։ (Աբիգ Ավագյան)
- քրքրել (փխբ․) ◆ Համարյա թե ամենն էլ բերան սերտեցի, ինչպես կասեն հում-հում կերա ու միջից բան չհասկացա։ Ռափայել Պատկանյան
- անհագորեն վայելել ◆ -Այնքա՜ն կը սիրեիր կինդ․․․ կըսեիր թե հում հում կ’ուզեիր ուտել զայն։ Վահրամ Տատրյան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։
Կատեգորիաներ:
- Հայերեն դարձվածքներ
- Քաղվածք/Ավետիք Իսահակյան
- Քաղվածք/«Ավանգարդ»
- Քաղվածք/Հակոբ Մնձուրի
- Քաղվածք/Անդրանիկ Ծառուկյան
- Քաղվածք/Լեռ Կամսար
- Քաղվածք/Պերճ Պռոշյան
- Քաղվածք/Աբիգ Ավագյան
- Հայերեն բառեր փոխաբերական իմաստով
- Քաղվածք/Ռափայել Պատկանյան
- Քաղվածք/Վահրամ Տատրյան
- Բառեր «Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան» գրքից