ձեռքը բերանը հասնել

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. Տ. առաջին նմուշի մեջ ◆ Թող ձեռքը բերանն հասնող (բարեկեցիկ) մարդ մը անցնի հանրային դիրքի...երկրորդ շաբթուն անոր կնիկը «նորափետուր կը զարդարվի»: Հակոբ Օշական ◆ Իմ պարտքը կատարել էի զավակներիս նկատմամբ, նրանց ձեռքը արդեն հասնում էր բերանին: ◆ - Քյասիբ մարդ ա, ձեռքը բերանին չի հասնում, մի տուն քյուլփաթի [«ընտանիքի»] տեր ա: Մաթևոս Դարբինյան
  2. ապրուստը, վիճակը քիչ մը բարվոքված ըլլալ
  3. մի բան կարողանալ գտնել, ապրուստը հոգալ ◆ Ետպատրեմազմյան առաջին ձմեռն էր, սով, սառնամանիք, երեխեքը մանր, ձեռքերը բերաններին չէր հասնում: ՎՍիր ◆ - Ապի...ապի, եթե առանձին ապերի, ի՞նչ կասեիր: - Հա՜, դե եթե ձեռքդ բերանիդ է հասնում, ինչ կա որ: (Հրանտ Մաթևոսյան) ◆ - Քանի ձեռքս բերանս կհասնի, պտի աշխատեմ: (Ավետիք Իսահակյան) ◆ - Ես մեն-մենակ մարդ եմ, գործիս շատությոից ձեռքս բերանս չի հանսում: (Պերճ Պռոշյան)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։