Jump to content

ձեռքը դեմ անել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

    1. (~ դեմ տալ) ողորմություն խնդրել, մուրալ ◆ - Աղաքը ձեռքը դեմ է անում հարուստին։ Ն-Դ ◆ Վայի նաչարի [«աղքատ»] ապրում էին ու օչովուն [օ՛չովուն] ձեռը չէին դեմ տալի: Սունդ. ◆ Շատ ձեռը դեմ տվող մարթ կա, վուր Մակավոյի մարթու վրա շեն է։ ն.տ.
    2. դիմել (խնդրանքով...) ◆ Հացն ու ջուրն էլ որ փողով ըլին ծախում ու առնում, էլ ո՞ւմ դուռը գնաս, ո՞ւմ ձեռդ դեմ առնես: (Խաչատուր Աբովյան)
    3. ուզել. պահանջել ◆ - Էդ անաստվածներն ինչքան էլ խրկում ես, բավականանում չեն ու փիս ուզվորի նամն ձեռքերը միշտ դեմ անում: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Վերջին մեհտարիցը [«թաղապետից»] բռնած՝ ընչանք [«մինչև»] ինքը մովրովը՝ ձեռքը դեմ արած ուզում են։ ն.տ.

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։