Jump to content

ձեռքը թափ տալ

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

    1. անտարբերություն հանդես բերել  Եվ իմ աչքի առաջ այդ տաքացածներից շատերը արդեն ձեռքները թափ են տալիս տո, հերն անիծած, ինչ ուզում են անեն։ Հովհաննես Թումանյան  Նա ձեռքն արհամարհաբար թափահարեց, այդ նշանակում էր, թե՝ ոչինչ, գնացեք։ (Աբիգ Ավագյան)  Մայրս սկզբում ուղղակի ձեռքերը թափահարեց, երբ դա լսեց։ «Ավանգարդ»  - Քյոմագ ընելեն տըղ ձերքերտ թափ տըվեր: Ղարաբաղ-Մարտունի
    2. արհամարհանքն արտահայտել. արհամարհել  «Արդեն լրիվ են ձեռքները թափ են տվել հասարակական կարծիքի վրա»: Եր  Ամենօրինակելի կուլտուրայի համալսարանն անգամ անզոր է խանդավառելու մեկին, ով ձեռքը թափ է տվել «այդ բոլոր փուչ բաների վրա»: Եր  Ձեռքը թափահարել էր ուղղագրական ու կետադրական բոլոր կանոնների վրա և սխալներն աչքաթող անելու տեսակետից վիրտուոզության հասել։ Եր  համեմատության համար՝ Ռուբենը թափ տվեց ձեռն իր սեփական կյանքի վրա, արհամարհանքով անձնազոհ եղավ։ Դերենիկ Դեմիրճյան
    3. հետամուտ չլինել, չհետապնդել  Պահակները մի քանի անգամ արգելել էին այդ բանը, ապա ձեռք թափ տվել: (Մկրտիչ Արմեն)  Նա ներքուստ չորանում էր, բայց ձեռքը թափահարելով տեղի տալիս։ (Աբիգ Ավագյան)  Նրան ժամանցի համար կօգտագործեմ, ապա, երբ հոգնեմ ու հագենամ, ձանձրացավ թափ կտամ ձեռքս: «Գար․»
    4. դժգոհություն արտահայտել  Կյանքի վերջին վայրկենին մարդիկ շատ անգամ ձեռքները թափ են տալիս ամբողջ աշխարհքի վրա, բայց և ամբողջ ուժով կառչում են մի չնչին բանից։ Հովհաննես Թումանյան
    5. հույսը կտրել քաշվել  Ձեռքը թափ է տալիս. «Բա չի՛ դուրս գա։ Դերենիկ Դեմիրճյան  Մտածեց, Հայկդւխտի հետ «տվեց-առավ» ու վերջը ձեռքը հուսահատ թափահարեց: Եր  «Տեսնելով, որ երկար ժամանակ շատ առարկաներից ետ էր մնացել՝ ձեռ է թափ տալիս և ընկնում է փողոց»։ Եր

Աղբյուրներ

[խմբագրել]
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։