ձեռքից ձեռք անցնել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- (պարբերաբար) իրար փոխանցել ◆ Այնուհետև հոդվածը ձեռքից ձեռք է անցել ու կորել։ «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Հետագայում ձեռքից ձեռք անցնելով...բերվում է Կեսարիա։ «Զարթոնք» ◆ Գինիին սրվատը ձեռքե ձեռք կանցնի նորեն։ Լևոն Բաշալյան ◆ Հազարավոր տոլարներ [դոլարներ], երբեմն տասնյակ հազարավոր, մեկ վայրկյանեն կանցնեին ձեռքե ձեռք: (Մեքոնյան)
- փոխանցել-գործածվել ◆ Հետո տվեցին ձեռքից ձեռք անցած մի «Վիլիս»։ Մուշեղ Գալշոյան
- փոխնիփոխ գրավվել ◆ Այդ տեղերում նույնպես գյուղերն անցնում էին ձեռքից ձեռք, հաղթություններն ու պարտությունները հաջորդում էին իրար։ Ստեփան Զորյան ◆ «Գնդակի պես ձեռքից ձեռք եմ անցնում... Երկու օրվա մեջ երկու անգամ գերի։ Ստեփան Զորյան
- սիրվել, մեծ գնահատանքի արժանանալ, իրար ձեռից խլվել ◆ Բայց հանկած հայ երգիչի ձայնապնանակներն սկսեցին ձեռքից ձեռք անցնել, նրան սկսեցին սիրել ու անվերջ գովել։ «Ավանգարդ» ◆ Եվ «Բագվի ձայնը»-ը, որ այժմ լավագույն թերթն է, էդ օրերում ձեռքից ձեռք էր անցնում էստեղ։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Հիմա անոր օրինակը Թեոդոսիո մեջ ձեռքե ձեռք կը պտտի: (Միքայել Նալբանդյան) ◆ Դիփյունի սւրեկան ըլիս («Արձագանք»), վուր ձեռնե ձեռ անց ըլիս կենում դիփունինը։ Գաբրիել Սունդուկյան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։