ձեռք զարնել

Վիքիբառարան-ից
Jump to navigation Jump to search

Հայերեն դարձվածք

  1. ձեռնամուխ լինել ◆ Խեղճ հայրս մեկե ավելի գործերու ձեռք զարկավ՝ գրեթե միշտ ալ առանց հաջողության: Վահրամ Մավյան ◆ Նա շատ գործերի ձեռք զարկեց, բայց ոչինչ բանում չհաջողվեց նրան: (Րաֆֆի) ◆ Թատրոնի համար գրելն առանձնահատուկ գործ է, և ով դրա վերջին մանրուքին ծանոթ չէ, ավելի լավ է ձեռք չխփի այդ աշխատանքին: Գ
  2. սկսել. նախանձել ◆ Գալով իմ դասախոսության, պիտի ասեմ, որ դեռ ձեռք չեմ զարկել: (Վահան Տերյան) ◆ Կուզեմ գործի մը ձեռն զարնել, բայց չգիտեմ թե ինչ գործ բռնեմ: (Վահան Տերյան) ◆ Ներկա սերունդը...կը նկատե թե իր իրավունքին մեջն է փոխարինել հինը ու ձեռք զարնել պատասխանատու հանզնառություններու: «Զարթոնք»
  3. զբաղվել◆ Երաժշտությունն իրոենն էր. նկարչության, արձանագրության ալ հաջողությամբ ձեռք զարկավ: (Գրիգոր Զոհրապ) ◆ Ատոր համար ձեռքը բանի մը զարնելը չէր գար, եռանդը մարեր է ներսը:
  4. դիպչել,ձեռք տալ ◆ - Էս աշուն երկու կարաս գինի լեցուցինք, մեկ հատիկն ձեռք պիտի չզաարնեմ: Բենիամին Նուրիկյան ◆ - Մենք այդ հարցը լուծած ենք, երջանկության տիրացած ենէ՝ առանց ադամանդ կոչված զազրելի քարերում ձեռք զարնելու Պողոս Գյուբելյան
  5. վատ մտքով դիպչել, ձեռք տալ ◆ Ճոոնին նայած չէր. արդյոք Մնուշ ձեռք զարկա՞ծ էր: Համ ◆ Ասոնք մանր մունր գողություններ չէին սիրեր, այդ գյուղին աշարի [«բերքի»] ամբարված մթեքներու ձեռք կը զարնեին: Սարգիս Յ․ Ճիվանեան ◆ - Չէ՛, պարոն, չէ՛, ըսի, մեղք է, անունիս մկրատ մի՛ դպցնեք. Արարատի ձեռք մի՛ զարնեք: Բենիամին Նուրիկյան

= Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։