ձեռք ու ոտք կապել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- կաշկանդել, թույլ չտալ մի բան անել ◆ Կապում է ձեռք ու ոտքը, թույլ չի տալիս արագ և արդյունավետ վնասագործել հանցագործին։ «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Բոլորի ձեռ ու ոտը կապել ա, չի թողնում տան գործին կենան։ (Ամատ) ◆ - Ձեռքս ոտքս կապեցիր...խենթ պիտի ըլլամ ես։ (Հակոբ Մնձուրի) ◆ Բայց մի ուրիշ պատճառ կա, որ նրա ձեռն ու ոտերը կապել է: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Կապելով իր ձեռքերը ու ոտերը ընդդիմությունը կամովին տեղ է զբաղեցրել քաղաքական կյանքի ճամփեզրին։ «Հայաստանի Հանրապետություն» ◆ Ամուր շղթայով / Ձեռ ու ոտ կապել, / Ձյուն ու մեգ շնչով, սառեց համբույրով / Կրցքին է սեղմել / Լա՜յն, մե՜ծ երկիրը լռա՛ծ ու մեռա՛ծ։ Դերենիկ Դեմիրճյան
- իրավունքից զրկել ◆ Գերի է դարձնում մարդ ազատասեր, / Ոսկի շղթայով ձեռք ոտք է կապում: Ռափայել Պատկանյան ◆ «Կապել են...ձեռքն ու ոտքը և այն դարձել (իրենց) արբանյակը»։ Երեկոյան Երևան ◆ Այդ վճիռ-որոշումներով փորձում են կապել մեր մարդկային և ազգային արդար պահանջների ձեռքուոտքեևը: «Գրական թերթ»
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։