մեկի կողմը բռնել
Հայերեն դարձվածք
(բրբ․)՝ ղոլը, դիհը բռնել (պահել)
- մեկի՝ մի բանի կողմնակիցը լինել, կողմը պահել ◆ - Ինքդ էլ քաջ գիտես, որ պատերազմն անխուսափելի է։ Դու պետք է վճռես ում կողմը բռնել: - Իսկ ինչո՞ւ պիտի որևէ մեկի կողմը բռնեմ։ Պերճ Զեյթունցյան ◆ Սա որևէ հանգամանքում դժգոհ է մարմնական իշխանությունից - աշխատել է միշտ ժողովրդի կողմը բռնել։ Վրթանես Փափազյան ◆ Մեկ նայվածքով ըմբռնեց կացությունը, կշռեց հավանականությունները ու բռնեց իմ կողմս։ Անդրանիկ Ծառուկյան ◆ - Ես քեզի կը հավատամ և քու կողմը պիտի բռնեմ։ Աշոտ Հովհաննիսյան ◆ Աղջիկ հ'ըմեն հաղ [«անգամ»] կը բռներ էթումի [«որբի»] կողմ, զախպոր մեղավոր կը հաներ թագավորի հ'առեջ։ (Էթումի հեքիաթ) ◆ - Ուրեմն, պաճուճապատանքի, սնափառությա՞ն կողմն ես պահում օրինավոր հոր՝ թագավորի դեմ։ Շեքսպիր ◆ Նրա համար, որ իրանց սևին սպիտակ ասեն, իրանց ղոլը պահեն ու շահեն։ Հովհաննես Ճուղուրյան ◆ -Հլա լա՛վ, որ մեր Սաքոն մովրովի կշտին ա, գեղի դիհը պահում ա։ (Պերճ Պռոշյան)
- ((բրբ․)՝ մեկի թարա ֆը բռնել) այսինչին, նրա դիրքը պայմանել, պաշտպանության տակ առնել ◆ - Իսկ եթե մերժի, եթե նորից հոգաբարձության կողմը բռնի և համարձակվի նորից երեսիս ասել, թե ըմբոստ վարժապետ եմ։ Ն-Դ ◆ «Տղադ է ըսելով ատանկ բացե ի բաց անոր կողմը մի՛ բոներ»։ Արմեն Դարյան ◆ - Տեսնի՜ս Նուբար լե ձեն չէնե [չէնե], իր մարդու կողմը կպահե։ (Հրաչյա Քոչար) ◆ Զայրմայր՝ Աքիլլեսի հետ Հեկտորի դեհն ուզեցավ պահի։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ - Հազիր որ ասես թե Խեչոյից ոսկոր էիր կերել ու նրա թարա ֆն էիր բռնո՞ւմ։ Վրթանես Փափազյան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։
Կատեգորիաներ:
- Հայերեն դարձվածքներ
- Հայերեն բարբառային բառեր
- Քաղվածք/Պերճ Զեյթունցյան
- Քաղվածք/Վրթանես Փափազյան
- Քաղվածք/Անդրանիկ Ծառուկյան
- Քաղվածք/Աշոտ Հովհաննիսյան
- Քաղվածք/Հովհաննես Ճուղուրյան
- Քաղվածք/Պերճ Պռոշյան
- Քաղվածք/Արմեն Դարյան
- Քաղվածք/Հրաչյա Քոչար
- Քաղվածք/Խաչատուր Աբովյան
- Բառեր «Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան» գրքից