մեղքն առնել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- (բրբ․) մեղադրել, մեղավոր համարել, վրան մեղք բարդել ◆ «Ի՞նչ ըսեմ, որո՞ւ մեղքը առնեմ։ Ես ալ ձեզի պես կըսեմ, աս մեր մեջե մարդու մը գործն է»։ (Հակոբ Մնձուրի)
- (բրբ․) զուր մեղադրանք ներկայացնել, մեղքի տակ ընկնել ◆ -Դու էլ, Մանե ջան, այն․․․այն․․․լավ աղջկան ասա՝ ի՞նչ ես ուզում մեզանից, ինչի՞ ես մեր մեղքը վեր առնում։ (Նար-Դոս) ◆ -Սիրուշ, լսե՞ր իս, Անահիտ Արամի տղու հեդը․․․։ Ընի անմեղ աղջիկ ը, մեղկ ին առե։ ◆ Ի՞նչ գասես, խերքեդ փախուցեր թա, ախչըկոնե մախքը ի՞նչի գառնուս։
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։