մինչև որ արևը պորտին վրա իյնա
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- (արևմտհ․) (խսկց․) շատ ուշ (անկողնուց վեր կենալու մասին) ◆ Ուշ է, հայտե՛ [հայդե], պառկեցեք, առտվանց մինչև արևը պորտիդ վրա չիյնա՝ չեք արթնանար։ (Վահան Թոթովենց) ◆ Դուն տահա [դահա, «տակավին»] պառկեր ես, արևը պորտիդ վրա է ծագեր։ (Վահան Թոթովենց) ◆ Շնթռկե պառկե մինչև ցերեկները, մինչև արևը պորտիդ վրա ցաթե, ելիր պտտը [բըդըդե], խանըմություն ըրե։ (Հակոբ Մնձուրի)
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։