մի բանի վրա խաչ քաշել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. հրաժարվել ◆ Ինքն արդեն խաչ է քաշել այդ տան վրա և հիմա նրան վերաբերող ոչ մի հարց չի հետաքրքրում իրեն: ◆ Միջազգային պայմանագրերին ու պարտավորություններին չի կարելի այսպես վերաբերվել. այսօր ստորագրեցիր, իսկ վաղը վրան խաչ ես քաշում: «Սովետական Հայաստան» ◆ Տարբեր խոսքով... իշխանությունը խաչ քաշած է Թուրքիայեն մեր ունեցած պահանջներուն վրայեն: ◆ Նույն մարդուց ղեկավար գլուխները 1915ին, ջնջոց քաշած քաղաքակրթյալ ժողովուրդի իրենց փքուռույց հավանակնություններուն վրա, ջարդել տվին մեկ ու կես միլիոն հայ: «Զարթոնք»
  2. մոռանալ, մոռացության տալ, մտքից հանել (փխբ․) ◆ -Էգուց չգանցիր՝ խաչ քաշր Թիֆլիսիդ էլ, աղջկադ էլ վրա: Հրանտ Մաթևոսյան ◆ -Ի՛նչ երազ ուզւոմ ես տես, մեզ վրա խաչ են քաշել: (Գուրգեն Մահարի) ◆ Բոլորիս վրա սև խաչ, լավագույն դեպքում՝ պիտի մեռնենք մութ ու անել զնդաններում և բանտերում: ◆ Վաճառատուն, գործարան, հաստատություններ: Խաչ մը քաշե բոլորին վրայեն: Արմեն Դարյան
  3. կորած, վերջացած համարել ◆ Եվ մի անգամ որ խաչ էի քաշել ինձ վրա, հարություն առնելու այլևս անկարող էի զգում ինձ: Նար-Դոս ◆ Վայ այն երիտասարդ դերասանին, որ անտարբեր է լուրջ քննադատության նկատմամբ... Այդպիսի դերասանի ապգայի վրա մի մեծ խաչ պիտի քաշել: ◆ Եթե ձգենք որ ասոնք ալ կորսվին, պետք է «խաչ քաշենք» հայությնան վրա: Շահան Շահնուր ◆ -Էհ, ի՜նչ ես մայրիկին խոսեցնում իմ մասին: Նա ինձ վրա խաչ է դրել: Ես շառլատան եմ, փչացած: (Շիրվանզադե) ◆ Շատ կենդանաբաններ այդ տեսակի վրա արդեն խաչ էին դրել: (Երեկոյան Երևան) ◆ Եթե ձգենք որ ասոնք ալ կորսվին, պետք է «խաչ քաշենք» հայության վրա։ Շահան Շահնուր ◆ -Էհ ի՜նչ ես մայրիկին խոսեցնում իմ մասին։ Նա ինձ վրա խաչ է դրել։ Ես շառլատան եմ, փչացած։ (Շիրվանզադե) ◆ Շատ կենդանաբաններ այդ տեսակի վրա արդեն խաչ էին դրել։ (Երեկոյան Երևան)
  4. ջնջել (փխբ․) ◆ Արդյո՞ք թույլատրելի է․․․ գրչի մի հարվածով խաչ քաշել ուրիշների արածի վրա։ «ԳԹ»
  5. վերջ դնել ◆ Սահամանադրության նախագիծը․․․ խաչ քաշեց Իոսելիանիի նախագահական և այլ քաղաքական նկրտումների վրա։ «Հայաստանի Հանրապետություն»

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։