նույն ջուրը, նույն ջաղացն ա
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- ոչինչ չի փոխվել, ամեն ինչ նույնն է մնացել ◆ Ասես-չասես՝ նույն ջուրն ա, նույն ջաղացը: ◆ -Դեռ գյուղում ուրիշ նորություն չկա... Էլի էն ջուրն է, էն ջրաղացը։ Գրիգոր Բալասանյան ◆ Էս պարտքիցը պրծածի պես, քրդի ասածին պես՝ «Էլ մը զեն կիկոն, էլ մը զեն կիկոն»։ Էլ էն ջուրը, էլ էն ջաղացը, ո՛չ ղուղն էր բան մտնում, ո՛չ բերանը լազաթ առնում։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ -Պա սկի քաղաքից գալու ետ փոխված չի՞: -Չէ, համան ջյուրը, համան ջրելացն ա։ (Մեղրի) համեմատության համար՝ ◆ Յոթը տարի հույսով ենք կերակրվում, բայց էլի էն սանդն է, էն ջուրը: Սերո Խանզադյան
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։