շան առաջ գցես՝ չի ուտի
Հայերեն դարձվածք
- ուտելու բան չէ (վատն է կամ վատ պատրաստված բան է) ◆ - Էս ի՞նչ եք դրել առաջս, շան առաջ գցեք՝ չի ուտի: ◆ Մարմնապես ու հոգեպես ի՞նչ պիտի արժեր այդ կյանքը, խոսելու...սնանալու, մտածելու անկարող, մեզի մեջ փտած կտոր մը, որ շանը նետես չ'ուտեր: (Ռուբեն Սևակ) ◆ համեմատության համար՝ Մսիկս է լեղի դարձեր, շներուն ձգեմ՝ չեն ուտել: Բահապետ Քուչակ
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։