շան ծիծ կերած

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. (խսկց․) անարժան, անարգ (մարդ) ◆ - Ես պատառ-պատառ կանեմ շան ծեծ կերածին...: Տոհմիս վրա սև անուն դրեց, ուրացա՜վ: Սերո Խանզադյան ◆ - Բա էն փոքրին ի՞նչ օրինակ ես լինելու: Շան ծիծ ես ծծել, ես քո խրատողի...: (Ակսել Բակունց) ◆ Էդ շան կաթ կերածը, էդ տարտարոսի ծնունդը իր չուզած մարդու տուն կմտնի, դուրս կուգա: (Գուրգեն Մահարի) ◆ - Էդ աղջիկը քու կաթը չէ կերել, շան կաթ է կերել, շան կաթ: Համ ◆ «Իժերու ծնունդ», «շան կաթ ծծած», «յոթը պորտով, հունտովն [հունդովն] ալ պոռնիկ» այս ընտանիքին հետախաղաղ կորուստը կը սպառնար անիկա: Հակոբ Օշական ◆ համեմատության համար՝ - Ինձ երեխա ժամանակս շան ծեծ են ուտացրել, ինձանում շատ մահմադի [«իրավունք, արդարություն»] չկա: (Պերճ Պռոշյան)
  2. անարգանք խոսք է ◆ - Ես քո սիրտը կխորովեմ, շա՛ն ծիծ կերած: Սխ ◆ Շան ծիծ կերած... հա՛մ զիմ հաց կը կտրիս, հա՛մ զիս պատվի հետ կը խաղա՞ս: Ռեսի աղջկա հեքիաթ ◆ - Շան կաթ կերած, - հայհոյեց Համբոյին: Մուշեղ Գալշոյան

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։