(խսկց․) ծանրորեն նախատել, ցեխը լոխել հանել. խղճալի վիճակի հասնել {{օրն|- Էն շնից ծնվածը փողոցում հանդիպեց, շան օրի գցեցի:|} ◆ - Սանդարյանն այդ մարդուն շան օրի քցեց: Բայց Ղազարյանը շարունակում է նրան քծնել։ (Նաիրի Զարյան) }
խայտառակ վիճակի հասցնել ◆ Գինին մարդու չի մեռցնի, համա շան օրը կը քցի: Արամ Ղանալանյան
սպառնական արտ. է ◆ - Շա՛ն օրը կգցեմ ձեզ, թե բարիշինի թե քին կպել եք։ Վրթանես Փափազյան
