շունը ձեռից հաց չի առնի
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- շատ խեղճ խեղճացած՝ շատ օրի է՝ կլինի ◆ Թիֆլիսի նպարավաճառ կինոնորի ձեռից էն վայը կգար Մաբտու գլխին, որ շունը ձեռքիցը հաց չէր առնիլ: (Պերճ Պռոշյան) ◆ Շունը ձեռից հաց չի վերցնի: Արամ Ղանալանյան ◆ - Թագավորին սպանել են, բեգերին ու աղալարներին հենց օրն են գցել, որ շունը ձեռներիցը հաց չի ուտիլ: Մաթևոս Դարբինյան
- սպառնական արտ. է (շան օրի կգցեմ՝ կգցի...) ◆ Շան լափը կթափեմ գլխին. էնպես բան անեմ, որ ետևից շուն ընկած: Ստեփան Զորյան ◆ - Չլնեմ էթամ ղադ [«այնտեղ»], որ խասիր եմ, էն օրը կըտնեմ, շունը ծեռեն խաց չի առնի: Ուրմիա
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։