ոտքի հողը լինել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. մեկի հլու-հնազանդ ենթական լինել ◆ - Ռահաթ ասածդ իշխանի ոտքի հողն է, նրա ստվերի տակ պիտի ապրի։ Աշոտ Հովհաննիսյան ◆ «Նա իրեն համարում է ինչպես մեկը իմ ծառաներից, ջանում է իմ ոտքի հողը լինի»:Բուզանդ ◆ - Իրավունքը հրամանոցդ է, աղա ջա՛ն...ես քո ոտի հողն ու մոխիրն եմ: (Պերճ Պռոշյան) ◆ - (Ճանճ ու մժեղ ազգին) Աստված ստեղծել է ձեր ոտքի հողն ու մոխիրը լինելու: (Պերճ Պռոշյան)
  2. խոնարհաբար լինելու ձև է ◆ - Քու ոտի հողն եմ, Մո՛սի ջան, Մո՛սի, / Դու քու երեսին [«գերուն. ստրուկին»] երդո՞ւմ ես տալի։ Հովհաննես Թումանյան ◆ - Ոտացդ հողն եմ, Մշո Սուլթան Ս. Կարապետ։ Վրթանես Փափազյան ◆ Բարև կուտամ, չես առնի, / Ոտքիդ կոխած հողն եմ, յար։ (Ավետիք Իսահակյան)
  3. խոնարհաբար թախանձելու արտահայտություն է ◆ «Մայր Աստվածածին, քո շունն ենք, ոտիդ տակի հողն ենք՝ բարի հայիր աշխարհին։ Սասուն Վարդանյան ◆ - Տերտե՛ր ջան, քո ոտի հողն եմ, դրո՞ւստ եմ ասում, թե ծուռը։ (Խաչատուր Աբովյան)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։