ջանը դուրս գալ

Հայերեն դարձվածք

1. մեռնել ◆ Ծըմակումը հինչքան մրջեմնը, պղոճ կա, լոխ յըրան ըն տեռնում, էնքան օտում ըն, վըեր ջանը տյուս ա կյամ (Թորքին Հարնը)։ ◆ Ջհուդը տեհավ, որ նաղդ էլի էդ շան որդու արած բանն ա, էնդի էվեդ ջհուդի ջանը դու էկավ, պրծավ (Գող տղի Հեքիաթը)։
2. մեռնել, չարչարվել, հոգին դուրս գալ ◆ -Ում տանն ինչ պատահի, նոքրի ջանը պիտի դուս գա, աղեքն ուրախանան՝ դու չարչըրվի, աղեքը տխրին՝ է՛լի դուն չարչըրվի։ Գաբրիել Սունդուկյան ◆ Էս խեղճ մարթը սաղ օրը չըրչարվըմ ա քարին քացի ա տալի, ջանը տյուս ա կյալի։ ՍփաԹդ Կիկոսի ա նման․․․ ◆ -Մե դավի-դառաբա էլ էս փակեթի դու բերիլն էր էսօր․ ջանս գնաց դես ու դեն ննգնելեն։ Գաբրիել Սունդուկյան
3. ես մեռնեմ ◆ Ջանս դուս գա՛, քվորս տանում են դևերը։ Խոզարած
4. չի էլ տենչա՞, ուշքն էլ չի գնա՞ ◆ -Ջանս էլչի դուս գալիս, ինձ ոչով գզիր չէր շինիլ։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Ամա իմ ախչիկը վո՛ւնց չի հավնի քիզ։ - Վահ, ջանն էլ չի վազի՜։ Գաբրիել Սունդուկյան

Աղբյուրներ

1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։