ջանը կրակ ընկնել

Վիքիբառարան-ից

Հայերեն դարձվածք

  1. մղկտալ, մղկտացնել ◆ -Աղջի, ըտենց որ խոսում ես, սաղ ջանս կրակ ա ընկնում ախր։ Ն-Դ ◆ Մեկ օր էլ էս կրակը ջանս էր ընկել, սիրտս էրում, փոթոթում։ (Խաչատուր Աբովյան)
  2. բուռն ապրումներով համակվել ◆ Բայց, դեհ, Սուքսիասենց հարսին ով տեսներ, որ ջանը կրակ չընկներ։ Վրթանես Փափազյան ◆ Նա գնաց թե չէ՝ կրակը ջանս առավ; ․․․ էլ հաց, էլ կերակուր միտքս չէկան։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Ընենց ա իրան պահում, ինչ որ ջանը կրակ հ’ընգուկ իլնի։ Գավառ
  3. մի ցաքնկությամբ բուռն համակվել ◆ Կրակ է ընկնում ջանն ու ոսկերքը, / Ուզում ա փեզ հետպարզի իր ոտքը (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Սիրտը վեր չի կալավ մեր Սոսի, արինը կռներում տաքացավ, ջանը կրակ ընկավ։ (Պերճ Պռոշյան)

Աղբյուրներ[խմբագրել]

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։