ջանին ընկնել
Արտաքին տեսք
Հայերեն դարձվածք
- վրան հարձակվել, վրա ընկնել ◆ -Հա՛ տո... հարուստներին թողնում ա ու աղքատների ջա՛նին ընկնում: Վրթանես Փափազյան ◆ Մահն յուր մանգաղն առել ընկել էր թշվառների ջանը և անխնա հունձ էր անում։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Ննգավ մեկէլ բաներու ջանը, մե իմքին, մե իմքին չէթող։ Գաբրիել Սունդուկյան ◆ Կխմի հայկական գինին, կհամբուրի իր կնոջը երեխաներին և կընկնի տոլմայի ջանին: Բոյաջյան ◆ Վեր ա ունում մկրատը, ընկնում էդ կտորի ջանին, մանդր-մանդր կոտորում։ (Քառասուն հարամի)
- ճնշում գործադրել, ճնշել ◆ Էն եղոտ պատառ է. որ կերան, հետո էլ Քառասնաջրի ջանին են ընկնելու: (Ակսել Բակունց) ◆ Ուտի, խմի, քեֆ անի... ու գա, մեր ջանին ընկնի, թե ինչ որ դատել եք, էն էլ մեզ տվեք։ (Խաչատուր Աբովյան)
- ((բրբ․) մեկի ջան ընկնել) բեռ, փորձանք դառնալ ◆ Աստված էլ կասի. - Էն ախչիկ չի՛, պատիճ ի, տվիցի, ինի ինոր ջան: (Մարթակեր ախչիկ)
- անխնա ծեծել ◆ Գշերվա կիսին դռնապանը կացինն առավ, ընկավ էդ տղի ջանին, ջարդեց։ (Էրկու աղպեր) ◆ Կը քաշե զկանաչ վարոց, գընկնա կնկա ջան, իմա՜լ կը կակղցու։ (Իրեք կնկա հեքիաթ)
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։